"Beccati questa, Turk!" neanche se fosse scritto sulla suola della tua scarpa.
if you wrote it on the bottom of your shoe.
Mi pare ci fosse scritto sopra "CRC".
I think it said "CRC" on them.
E molto più di quanto ci fosse scritto.
Is much more than what was written?
Se fosse scritto che articolo su Cheslav, avrebbe rovinato la carriera.
If he'd written that article on Cheslav, Nit would've ruined your career.
Questa e' divertente, credevo che sulla mia uniforme ci fosse scritto "generale".
That's funny, I thought it said "General" on my uniform.
Olive pondero' il segno nero sulla sua relazione col Pasticciere, che temeva fosse scritto con un inchiostro indelebile.
Olive pondered the black mark on her relationship with the pie maker she feared was inked with a permanent marker.
Sarei contento se sull'etichetta ci fosse scritto "ignifugo".
i'd be happy if the label just said "fire resistant."
E' come se il fallimento della storia della Vanderbilt fosse scritto nel destino, sai?
The Vanderbilt thing not working out was fate.
Esattamente, e se fossi un cliente e ricevessi l'estratto conto mensile alla fine del mese, e ci fosse scritto qualcosa come...
Exactly, and if I'm a customer and I get my credit card statement at the end of the month I might have buyer's remorse because my wife's not gonna be very happy, but if it says something like...
Sai per caso cosa ci fosse scritto?
Do you have any idea what it might have said?
Non immaginavo fosse scritto in tedesco.
I didn't think it would be in German.
Vorrei che ci fosse scritto questo sulla mia lapide, ma... visto quella che sono, non credo che avrò mai una cazzo di lapide.
That's what I'd like it to say on my tombstone, but... being who I am, I'm not expecting I'll be having a goddamn tombstone.
Oh, pensi che ci fosse scritto "bugiardo"?
Oh, did you think that said "liar"?
I pezzi grossi dello S.H.I.E.L.D. cercano di capire che fosse scritto su quella lavagna.
Big S.H.I.E.L.D.'s still trying to decipher what was written on that chalkboard.
Mi sono dimenticato cosa ci fosse scritto nel profilo.
I forget what it said in your profile.
Diceva... che il mio destino... fosse scritto sul suo corpo.
He said... my fortune was written on his body.
E' come se ci fosse scritto "diretto da Joss Wheadon".
That might as well say "Directed by Joss Whedon".
Volevamo proteggerla in caso ci fosse scritto qualcosa di imbarazzante.
We were trying to protect her if there was anything embarrassing in it.
Gente, vi è mai capitato di leggere qualcosa e pensare che fosse scritto proprio per voi?
Guys, did you ever read something and think it was written just for you?
Non mi pare che nella sua cartella ci fosse scritto che era diabetica.
I don't recall anything in the file that said that she was diabetic.
E sul biglietto vorrei che ci fosse scritto:
And I want the card to read...
Questo spiega perche' sul mio regalo ci fosse scritto: "per bambine dai 6 ai 10 anni"
That explains why my gift said "for girl age 6 to 10."
E' come se fosse scritto in una lingua straniera.
It's like, in a foreign language.
Sono sicuro che nel rapporto ci fosse scritto che conosceva quel tizio.
I'm pretty sure that the report said you knew the guy.
Se non ci fosse scritto Goblins sulla porta...
Wow! If it didn't say Goblins on the door...
Penso fosse scritto che dovessimo stare insieme.
I think we're meant to be together.
Vorrei che fosse scritto molto male.
I'd like it to be very bad.
Si', ma pensavo ci fosse scritto che vivevi a Brookside.
Yeah, but I thought it said you were from **side.
Perche' mi avete chiesto cosa di preciso - ci fosse scritto sul tovagliolo?
Why did you ask me what exactly was written on the napkin?
E' come se in filigrana ci fosse scritto: "per favore, riciclami!"
That might as well say "please launder me" in the watermark.
Beh, volevamo tenerlo segreto finche' non fosse scritto nero su bianco, ma... Bobby Newport sta cercando di convincere una grande azienda europea ad aprire una fabbrica a Pawnee.
Well, we were going to keep this sececret until we had everything in writing, but Bobby Newport is trying to convince a major European company to open up a factory in Pawnee.
se si fosse scritto da solo.
It just... really kinda wrote itself.
E' questo cio' che immaginavi ci fosse scritto?
is this what you imagined would be written on it?
Ma abbiamo pensato che fosse scritto, e poi tagliato.
But we assumed that it was written, and then cut off.
7.6018490791321s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It was like it was supposed to be. 